Una Curiosidad Histórica
Cuando la sociedad fue fundada en 1804, era común escribir «New-York» con un guion. Incluso The New York Times usó el guion en su nombre hasta la década de 1890. Sin embargo, a diferencia del periódico, la Sociedad Histórica de New-York nunca lo eliminó, conservando un artefacto histórico en su propia identidad.
La Controversia del Guion en 1945
Durante más de un siglo, el guion permaneció tranquilamente como parte del nombre de la sociedad sin incidentes. Eso cambió en 1945, cuando el Juez Principal Henry H. Curran generó titulares al llamarlo una molestia. Según el New York World-Telegram, describió el guion como un «duende que se esconde en la oscuridad» y exigió acción inmediata del Consejo Municipal para eliminarlo. Declaró enfáticamente: «¡Nadie nos guionará!»
Una Lucha por Conservar el Guion
En respuesta, el Consejo Municipal intentó aprobar una ley para abolir el guion. La Sociedad Histórica de New-York defendió con vehemencia su puntuación, argumentando que no se podía cambiar porque estaba literalmente tallada en la fachada de piedra del edificio. A pesar de la conmoción, ninguna ley anti-guion fue aprobada, y la sociedad mantuvo su ortografía distintiva.
Un Símbolo de Orgullo
Hoy en día, el guion sigue siendo un emblema de orgullo para la Sociedad Histórica de New-York. Incluso han adoptado con humor la puntuación, nombrando a su equipo de softbol de verano «The Hyphens» (“Los Guiones”), convirtiendo un símbolo que alguna vez fue controvertido en una insignia de honor.
